Shinsen Apartment
Renovation
Completed
Shibuya, Tokyo
2015
神線 アパート
リフォーム
完工
東京都、渋谷区
2015
Located in the hills above the bustling Shibuya station district, Shinsen is a neighborhood of narrow, winding streets and staircases. This apartment surveys a curving valley road that’s shape has stayed the same for three centuries as the city transformed around it.
Though the interior is small, this top-floor apartment has access to two large terraces: one with an outdoor living area, the other an shaded, open-air home office. Modular furniture and a convertible office/bedroom make the most of the limited interior space.
賑やかな渋谷駅の上の丘に位置する神泉は、狭く曲がりくねった道と階段が続く地区です。このアパートは、周囲の街が変化しても 3 世紀にわたって形を変えずにきた、曲がりくねった谷道を見渡せる場所にあります。
内部は狭いですが、この最上階のアパートからは 2 つの大きなテラスにアクセスできます。1 つは屋外のリビング エリア、もう 1 つは日陰のあるオープン エアのホーム オフィスです。モジュラー家具とコンバーチブルなオフィス/ベッドルームが、限られた内部スペースを最大限に活用しています。